мама настояла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама настояла»
мама настояла — my mother insisted
— Это мама настояла.
— My mother insisted.
Моя мама настояла на том, чтобы они были в моей комнате. как целая армия моих игрушечных друзей.
My mother insisted on deploying them around my room like an army of little play friends.
Но мама настояла.
But my mother insisted.
В субботу мама настояла, чтобы я позвонила ее доктору, и мы договорились встретиться с ним в его офисе в Гринпойнте в субботу вечером.
On Saturday my mother insisted on calling her doctor, and he had us meet him at his office in Greenpoint on a Saturday night.
advertisement
мама настояла — другие примеры
Мама настояла, чтобы я сказал.
Ma insisted I come down and tell you.
Мама настояла на том, чтобы мы пригласили тетю Бланш и дядю Робера...
Auntie Blanche and Uncle Robert. And her mother! Yes her mother!
Моя мама настояла на том, чтобы я пришла сюда.
My mom made me an appointment.
Мне было неловко делать это, но ваша мама настояла.
I was uneasy about using it, but she insisted.