мама настаивает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама настаивает»

мама настаиваетmother insists

Моя мама настаивает на том, чтобы делать ветку за веткой.
My mother insists on doing this strand by strand.
Твоя мама настаивает на этом.
Your mother insists on it.
Мне, право, жаль, Джордж, но мама настаивает, что Рождество — семейный праздник.
Right, Eh... I'm sorry, George, but Mother insists that Christmas be for family only.
Прости, Джордж, но мама настаивает что Рождество нужно отмечать в кругу семьи.
I'm sorry, George, but Mother insists that Christmas be for family only.
Хэйли, мама настаивала.
Hayley, your mother insisted.