мама надеялась — перевод на английский

мама надеялась — mother hopes

Моя мама надеялась на балерину, вместо спортсмена.
My mother was hoping for a ballerina instead of a jock.
Каждый год моя мама надеется, что пятичасовая поездка в школу окажется чем-то, чем никогда не было.
Every year my mother hopes this five-hour drive to school will be something that it never is.

мама надеялась — другие примеры

я чувствую в вас друга я счастлив быть вам полезен я думаю о телеграмме вашей дорогой мамы надеюсь вскоре насладиться ее обществом, До свидания мистер Ван Стиид о надеюсь мы вскоре увидемся ведь мы живем под одной крышей
I feel that we are actually friends. I'm happy to have been of service. I hope that your dear mother's telegram will soon be followed by her company.
Когда мне исполнилось 10 лет, Лео подарил мне кинокамеру, а мама надеялась, что я стану вторьiм Мильтоном Берлем.
Leo gave me this movie camera. My mother always hoped I'd become the next Milton Berle.
МАМА Надеюсь, у нас кто-то умер...
Somebody better be dead.
Пошло не так хорошо, как мама надеялась.
That didn't go as well as mommy hoped.
Моя мама надеется, мэм, что я и Натан покатаемся вечером.
Please Ma'am, I was hoping you might let Nathan come out riding with us tonight.
Показать ещё примеры...