мама гордилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама гордилась»

мама гордиласьmother was proud of

Твоя мама гордилась тобой.
Your mother was proud of you.
Моя мама гордилась мной.
My mother was proud of me
Выходи на лед и заставь маму гордиться!
You get out there, and you make your mother proud.
Твоя мама гордилась бы тобой!
Wouldn't your mother be proud.
Мама гордилась своим сыном-летчиком.
'My mother was proud of her son's wings.'

мама гордиласьmother would be proud

Твоя мама гордилась бы тобой.
Your mother would be proud of you.
Твоя мама гордилась бы тобой.
Your mother would be proud of the man you've become.
Мама гордилась бы.
Mother would be proud.
Я думаю, твоя мама гордилась бы, что я наконец-то делаю что-то для себя.
I think your mother would be proud That I'm finally doing something nice for myself.
— Твоя мама гордилась бы.
Your mother would be so proud.

мама гордиласьmom was proud of

Моя мама гордилась мной.
My mom was proud of me.
Твоя мама гордилась тобой.
Your mom was proud of you.
Ты бы смогла оплатить обучение, закончить колледж, чтобы мама гордилась тобой.
You'd be able to pay your tuition, Finish college, make your mom proud.
Уверена, мама гордится тобой.
I know mom is proud.
Ведо пришел на шоу для того, чтобы его мама гордилась им.
Vedo came to «The Voice» to make his mom proud.