мама беспокоится — перевод на английский

mom was worried
my mom
mother's worried
mom's worried
moms will be wondering
your mum and i are worried about

мама беспокоится — mom was worried

Его мама беспокоилась о нём, как и все остальные из нас, и она попросила меня присматривать за ним.

His mom was worried about him, like the rest of us, and she asked me to keep an eye on him.

Твоя мама беспокоится о тебе.

Your mom was worried about you.

Так что жалуйся, сколько влезет, как ты и мама беспокоились.

So you can complain all you want about how worried you were and how worried mom was.

Мама беспокоится о тебе

Mom worry about you

мама беспокоится — my mom

— Нет, просто мама беспокоится.

Um, just my mom, you know.

Последнее, что мне нужно сделать... так это, чтобы мама беспокоилась о чем-то.

And the last thing I need to do... Is to give my mom something else to worry about.

Я не волнуюсь, вторая мама беспокоится.

I don't, because my other mom is doing that for me.

Верно. Счастье, что ты здесь, Яки. Иначе твоя мама беспокоилась бы, не случилось ли что.

Yeah, otherwise what your mom said would happen, wouldve happened.

мама беспокоится — mother's worried

Мама беспокоится.

Mother's worried.

Саймон, твоя мама беспокоится о тебе.

Simon, your mother's worried about you.

Твоя мама беспокоится. Ты давно ей не писал.

Your mother's been worried, you don't write!

мама беспокоится — mom's worried

— Мама беспокоится.

— Mom's worried.

Мама беспокоится, что с тобой я ем нездоровую пищу.

Mom's worried I'm not eating healthy with you.

мама беспокоится — moms will be wondering

Мои мамы беспокоятся, где я.

My moms will be wondering where I am.

Мои мамы беспокоятся где я.

My moms will be wondering where I am.

мама беспокоится — your mum and i are worried about

Я не звонила домой, но все равно знаю, что мама беспокоится.

I haven't phoned home, and I know my mum is worried about me.

— Питер, мы с мамой беспокоимся.

Peter, your mum and I are worried about you.

мама беспокоится — другие примеры

Мама беспокоится, что у цветного парня слишком большие амбиции.

Ma's afraid for a colored boy to have too much ambition.

Моя мама беспокоится за меня.

My mom's freaking out.

Любая мама беспокоилась бы

Any mum would be worried.