мальчишка сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мальчишка сказал»
мальчишка сказал — boy has told you
Мальчишки сказали, длинная борозда посередине — это отпечаток зада.
The boys told me, the big splotch in the middle is a butt print.
[рычание] Мальчишка сказал правду!
The boy has told you the truth!
advertisement
мальчишка сказал — kid says
Соседский мальчишка сказал, что слышал визг шин.
The neighbor kid did say he heard tires peeling out.
Мальчишка сказал, что убить левиафана можно костью, омытой в крови троих падших.
Now, the kid says that the only way to kill Leviathan is with a bone washed in the three bloods of the fallen.
advertisement
мальчишка сказал — другие примеры
— Мальчишка сказал, вы сшили мне кожанный плащ?
— The princelet said you had a leather coat for me.
— Мальчишка сказал, что вы дадите мне 10 долларов, если я вручу вам эту газетенку.
The boy said you would give me $10 when I put that fish-wrap in your hands.