мальчишка знал — перевод на английский

мальчишка знал — boy knows

Этот мальчишка знает, что он может учится лучше.
That boy knows he could do better than that.
Рукопись существует, мальчишка знает, где она.
The manuscript exists, the boy knows where it is.
Белый мальчишка знает о Мартине Лютере Кинге больше, чем Джуниор, и это позор.
That white boy knowing more about Martin Luther King than Junior is an embarrassment.
Да, я мальчишек знаю.
Yeah... I know boys.
advertisement

мальчишка знал — boys were

Мальчишки знают, как нужно обращаться с яичками.
What is it about boys and their coddled eggs?
Если бы мальчишки знали латынь так же хорошо, как наш священник... Такой семьёй можно было бы гордиться.
If the boys were just as good at their Latin, like our priest here is we'd have a family to be proud of.
advertisement

мальчишка знал — другие примеры

Мальчишка знает, что делает!
Listen to the boy!
Давай, чтоб мальчишка знал, на что она похожа.
Come on, so the kid can learn what it's like.
— Ваша Светлость, мальчишка знает, мистер Тимминс знает, кто вор.
— Your Lordship, the lad knows, Mr Timmins knows who the thief is.