мальчик рассказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мальчик рассказал»

мальчик рассказалboy told

Тот мальчик рассказал мне, что он убил Миранду и ту девушку.
That boy told me he killed Miranda and then he killed that girl.
Твой мальчик рассказал мне, что случилось.
Your boy told me what happened.
Мой мальчик рассказал, что сделал вам.
My boy told me what he done to you.
advertisement

мальчик рассказалkid told

Мальчик рассказал мне о вас.
A kid told me about you.
Как-то в школе один мальчик рассказал историю, которая очень меня напугала.
I was at school once. And this kid told this story that always scared me. I'll never forget it.
advertisement

мальчик рассказал — другие примеры

Мальчик расскажет вам как я спас ему жизнь и как я был смещен с поста капитана за это
Boy'll tell you how I saved his life and were deposed for it too.
я хотел, чтобы голос молодого мальчика рассказал поэму.
I wanted a young boy's voice to recite a poem.
Всего лишь вопрос времени, прежде чем этот мальчик расскажет полиции обо всем, что видел.
It's only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yard --
Моя жена подтвердит... А как насчет того, что было, когда этот мальчик рассказал вам, где живет его тетя?
My wife will confirm -— and what about after that poor boy told you where his aunt lived?
Сенсационное видео на YоuTubе, в котором три бразильских мальчика рассказали о жестокости и коррупции полиции Рио-де-Жанейро, привело к аресту кандидата в мэры на «олимпийcкий» cрок Антонио Сантоcа, а также ряда других ведущих политиков и полицейских чинов.
The recent YouTube sensation of three boys in Brazil exposing police brutality and political corruption in Rio de Janeiro has resulted in the arrest of Olympic Mayor hopeful, Antonio Santos, as well as other leading politicians and police figures.
Показать ещё примеры...