мальчик оказался — перевод на английский

мальчик оказался — little boy was

Расскажите, как вам стало известно, что этот мальчик оказался в опасности.

Now, tell us how you firt became aware this little boy was in mortal peril.

Расскажите, как вам стало известно, что этот мальчик оказался в опасности.

Now tell us how you first became aware this little boy was in mortal peril.

Всего один намёк ребенку об этом, и этот договор утратит силу. А я устрою так, что твоя голова и голова мальчика окажутся на плахе.

Make even a hint of this to the child or anyone else and this agreement is void, and I will see your head and the head of the boy on the block!

И тогда мальчик окажется в опасности.

And when he does, the boy will be in terrible danger.

Мальчик оказался проворным.

Well, let's just say the kid's limber.

Во-первых, как мальчик оказался в пустыне?

First of all, what was the kid doing there in the desert?

Мне очень жаль, что тот мальчик оказался втянут.

I'm sorry I got that boy involved.