мальчик выжил — перевод на английский

мальчик выжил — boy lives

Если мальчик выживет, ты не сможешь исполнить свою судьбу.
If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.
Скажи, где будет запуск, и твой мальчик выживет.
Tell me where the launch is and your boy lives.
Даже если мальчик выживет, он будет калекой, уродом.
Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
Мальчик выживет.
The boy will live.
advertisement

мальчик выжил — boys who survived

Врачи говорят, что мальчик выжил, проведя под водой, без кислорода, семь минут и должен полностью поправиться.
Doctors say a boy survived after being underwater without oxygen for over seven minutes, and is expected to make a full recovery.
Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.
Your guards are dead, and soon you will be, too, but the boy will survive.
Но два мальчика выжили.
But there were two boys who survived.
advertisement

мальчик выжил — другие примеры

И осмелилась подумать, что тот мальчик выжил и вернулся сюда.
I used to have a silly thought Maybe that boy was still alive and returned back here
Мальчик выжил, благодаря тому, что случилось той ночью.
A little boy lived because of what went down that night.
Мейстер надеется, что мальчик выживет.
Maester says the boy may live.
Как я сказал ранее, эта улучшенная медицина не подходит под данное время, я уже молчу о том, что может произойти с временной линией, если этот мальчик выживет.
As I said before, this is advanced medicine unsuitable to the period, to say nothing of what this boy's survival might do to the timeline.