малыш подрастёт — перевод на английский

малыш подрастёт — baby's old enough

Я вернусь на работу, как только малыш подрастет, и ты...

I'll go back just as soon as the baby's old enough and you're...

Прошу одного, когда малыш подрастет и сможет понимать смерть, покажи ему моё надгробие.

All I ask is, when the baby's old enough to understand death, you show him my headstone.

Когда малыш подрастет, он неизбежно захочет найти свою мать.

When the kid gets older, inevitably he's gonna trace his mother.

— Наш малыш подрос.

— Our little baby's growing up.

— Да, малыш подрос.

Little? Yeah.

Когда этот малыш подрастет, что будет, когда он узнает, что некто, убивший его мать, ушел безнаказанным.

When that boy grows up, what happens when he finds out that somebody got away with the murder of his mother?