малыш знал — перевод на английский

малыш знал — baby to know

Я хочу, чтобы наш малыш знал, что со мной обращались как с королевой.
I want our baby to know that I was treated like a queen.
Вы хотите, чтобы наш малыш знал о человеке, чьим именем он был назван?
Don't you want our baby to know something about the man he was named after?
Ну да, но это тоже был чей-то ребенок, и я хочу, чтобы наш малыш знал это.
Well, yeah, but he was somebody's baby, too, and I want our baby to know that.
Но малыш знает, что только так мы можем получить точные показания.
But baby knows it's the only way that we can get an accurate reading.
advertisement

малыш знал — know

Роды начались на 1,5 месяца раньше, но малыш знает, что мы готовы, так?
This baby is a month and a half early, but it knows that we are ready, right?
Да что может десятилетний малыш знать о черте, а?
What does a ten-year-old know about hell, eh?
advertisement

малыш знал — другие примеры

Этот малыш знает как маршировать, лучше вас всех.
That boy know the drill like the knob on the back of his head.
Слушай, малыш знает её лучше чем кто-либо.
Look, the kid knows her better than anybody else.