малые предприятия — перевод на английский

малые предприятия — small businesses

Но из-за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываются.
But because of you every day, tens of small businesses are closed.
На более глубоком уровне, когда Волмарт переезжает в маленький городок и силой закрывает малые предприятия или они просто не в состоянии конкурировать, то появляется район частичной безработицы.
On a more subtle level, when Walmart moves into a small town and forces small businesses to shut down for they are unable to compete, a grey area emerges.
«Дейли-Экспресс пишет» Представляешь, 90% малых предприятий вылетает в трубу в первый год.
'l read it in The Daily Express.' 90% of small businesses go down the tubes, apparently, in the first year.
С апреля обанкротились ещё 68.000 малых предприятий.
Another 68.000 small businesses have gone bankrupt since April.
Документы малого предприятия, кредитная заявка, договор аренды.
Small business incorporation papers, credit application, lease agreements.

малые предприятия — little venture

Что это за маленькие предприятия у вас есть с вашим партнером?
What is this little venture you have with your partner?
Это и есть прелесть нашего маленького предприятия.
That's the beauty of our little venture.
Почему бы нам не перейти к еще одному из Ваших маленьких предприятий?
'Why don't we move on to another one of your little ventures? '