мало говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мало говорит»
мало говорит — talk less
Меньше говоришь, меньше платишь.
If I talk less, I pay less.
Меньше говори, больше пей.
Talk less, drink more.
Меньше говори, Тедди!
Talk less, Teddy!
Меньше говори!
Talk less!
— ѕотому что люди моей профессии привыкли больше слушать и меньше говорить.
— Because the people in my profession used to listen more and talk less.
Показать ещё примеры для «talk less»...
мало говорит — doesn't say much
Он много болтает, но мало говорит.
He talks a lot, but he doesn't say much.
Она мало говорит, но когда открывает рот...
She doesn't say much, but when she does...
— Он мало говорил. — И это все?
He doesn't say much.
Менди говорит, что он замкнутый и очень мало говорит.
Mandy says he's withdrawn, that he doesn't say much.
Он мало говорит, Брэндан.
He doesn't say much, Brendan.
Показать ещё примеры для «doesn't say much»...
мало говорит — didn't talk much
Да, но я только что получил данные его звонков от оператора, наш парень мало говорил, за исключением одного номера.
Yeah, but I just got his phone records from his wireless carrier, and dude didn't talk much except to this one number right here.
Мой отец мало говорил о себе.
My father didn't talk much about himself.
Когда ты вернулась, мы мало говорили.
On your return we didn't talk much.
Он мало говорил.
He didn't talk much.
Мы мало говорили.
— He seemed nice. I didn't talk to him much.
мало говорит — says little
Ваш второй поверенный мало говорит.
Your other associate says little.
Даа, много улыбается и мало говорит.
Yeah, she smiles a lot. Says little.
Как можно меньше говори, и делай что я скажу
You say as little as possible, you follow my lead.
Он так мало говорит.
He says so little.
Решение может быть принято без исполнительного директора и развивающиеся страны мало говорят о институциональной политике.
Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy.