малоподвижный — перевод на английский

малоподвижный — sedentary

Как вы думаете, что лучше вести относительно малоподвижный образ жизни как Роберт, а затем упражняться в тренажерном зале, или лучше быть в постоянном движении, как Стефани?
Do you think it is better to be relatively sedentary, like Robert, and then go for big bursts at the gym, or is better to be just moving all the time like Stephanie?
в сочетании с насыщенной жирами пищей и малоподвижным образом жизни могут привеоти к уоталооти, психоневротическому расотройотву, гиперпарасимпатическому эхо-эффекту, темным кругам под глазами.
Combined with a fat-laden diet and sedentary lifestyle... could result in fatigue, psychoneurotic disorder... hyperparasympathetic echo effect, dark circles under the eyes.
Зад отвисший — вел малоподвижный образ жизни.
! Flabby, you'd think he led a sedentary life.
стрессы и малоподвижный образ жизни связаны с архитекторами и строителями.
stress and a sedentary lifestyle are attributable to architects and builders.
advertisement

малоподвижный — low motility

Оказывается, у меня малоподвижные сперматозоиды а у тебя негостеприимная среда.
Apparently, my sperm have low motility and you have an inhospitable environment.
Я не могу поверить, что мои сперматозоиды малоподвижны.
I can't believe my sperm have low motility.
advertisement

малоподвижный — другие примеры

Ты малоподвижен.
You don't move much.
Или мы можем стоять тут, пока не умрем от упадка сил из-за малоподвижного образа жизни.
Or we can stand here until we die of sedentary collapse.
А потом мы зайдем слишком далеко, и профсоюзы станут коррумпированными и малоподвижными, а потом японцы съедят нас заживо.
Then we'll go too far and get corrupt and shiftless... and the Japanese will eat us alive!
Она вела малоподвижный образ жизни.
She never got enough exercise.
Стоит использовать только для малоподвижных мишеней, похоже.
To be used on stationary targets only, I'm afraid.
Показать ещё примеры...