малое отношение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малое отношение»

малое отношение — другие примеры

У нас было очень мало отношений.
We didn't have very many, uh, meaningful experiences together.
Я считаю, Иисус — это кто-то, кто жил 2 000 лет назад. И имеет ко мне самое малое отношение.
I think Jesus is someone who lived 2,000 years ago and has very little to do with me.
Он и его зрители знали, что многое из того, что он говорил, имело мало отношения к реальности.
He and his audience knew that much of what he said bore little relationship to reality.
Ему мало отношений на расстоянии, и он должен двигаться дальше.
The long distance thing isn't enough for him, and he needs to move on.
Меньше отношений, больше пренебрежения, а?
Less banging, more cold shoulder?