малое внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малое внимание»
малое внимание — less attention
Я думаю, я бы привлек меньше внимания, если б полез через окно чем пройдя в эту скрипящую дверь.
I think I'd attract less attention coming through the window than coming through that squeaking door.
Поскольку мы зависим от м-ра Флинта по части райталина, я со всем уважением советую вам обращать меньше внимания на юную леди, когда вы встретите ее в следующий раз.
Since we are dependent on Mr Flint for the ryetalyn, Captain, may I respectfully suggest you pay less attention to the young lady if you encounter her again.
Это привлечет меньше внимания и даст мне шанс связаться с моими испанскими агентами. Они тоже ищут его.
It attracts less attention and gives me a chance to contact my Spanish agents who are searching, too.
Просто ты уделяешь Фредди меньше внимания, чем другим мальчикам.
You pay less attention to Freddie than the other boys.
Черный ход привлечет меньше внимания.
The backdoor will attract less attention.
Показать ещё примеры для «less attention»...