маленьких птенчиков — перевод на английский

маленьких птенчиков — little birds

Я твой маленький птенчик, пап.
(Sighs) I'm your little bird, Dad.
Мой маленький птенчик покидает гнездышко.
My little bird's leaving the nest.
И жили они долго и счастливо, как счастливо живут маленькие птенчики.
They lived as happily as little birds do. Happily ever after.
Маленькие птенчики появляются из животиков своих мамочек.
The little birds come out of their mothers' bellies.

маленьких птенчиков — little chick

Я люблю тебя, маленький Птенчик.
I love you, little Chick.
Господин Эладио.. Следите за вашим маленьким птенчиком
Mr. Eladio, keep an eye on your little chick.
Мне кажется, мои маленькие птенчики готовы лететь из курятника.
— oh, oh, I suppose my little chicks are getting ready to fly the coop.

маленьких птенчиков — little piwi

Юго, мой маленький птенчик!
my little piwi!
Юго, мой маленький птенчик
my little piwi.

маленьких птенчиков — baby bird

Ты была как маленький птенчик, выкинутый слишком рано из гнезда.
You were like a baby bird, pushed too soon from the nest.
Потерявшийся маленький птенчик...
A lost baby bird

маленьких птенчиков — little baby birds some

Ты маленький птенчик, только всё налаживается и ты возвращаешься в дикую природу.
You're a little baby bird, all fixed up and back in the wild.
Может быть, он кормит этих маленьких птенчиков?
Maybe he's giving those little baby birds some food.

маленьких птенчиков — другие примеры

Мой хорошенький маленький птенчик...
My little chickadee...
Эй, маленький птенчик.
Hey, little cheeper.
Иди ко мне, мой маленький птенчик.
Come to me, my little cockatoo.
Мой маленький птенчик, не покидай меня.
My little dicky, don't leave me alone
Бедные маленькие птенчики.
Poor little baby turkeys.
Показать ещё примеры...