маленький приятель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленький приятель»
маленький приятель — little buddy
А где же мой маленький приятель Хейл?
Now, where is my little buddy Hale?
Прибудьте сюда, маленький приятель.
Come here, little buddy.
Тебе стоит привести своего маленького приятеля.
You should bring your little buddy.
А теперь здесь Алекс и твой маленький приятель.
And now alex and your little buddy are here.
Разве я могу так поступить со своим маленьким приятелем?
Would I do that to my little buddy?
Показать ещё примеры для «little buddy»...
маленький приятель — little fella
Ты слышал это маленький приятель?
Did you hear that little fella?
Привет, маленький приятель.
Hey there, little fella.
Он сказал, что маленький приятель поправится, и я смогу его забрать завтра.
He said the little fella's gonna be okay, and I can pick him up tomorrow.
Кто из нас может не расплыться в улыбке, видя маленького приятеля?
Who among us can't help but break into a smile upon seeing the little fella?
И бьюсь об заклад ты — голоден, маленький приятель.
Well, I bet you're a hungry little fella.
Показать ещё примеры для «little fella»...