маленький паровозик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленький паровозик»
маленький паровозик — little engine
А историю про маленький паровозик, который всё мог, ты когда-нибудь слышал?
You ever hear the story about The Little Engine That Could ? Let me tell you that story.
Жил да был, в диких, предиких джунглях, маленький паровозик, который всё мог.
Once upon a time, deep, deep in the jungle, there was a little engine that could.
Думаешь это остановило маленького паровозика, который всё мог?
You think that stopped the little engine that could ?
Хочешь чтобы я снова рассказал тебе сказку про маленький паровозик, который всё мог?
You need me to tell you the story about the Little Engine That Could again ?
И даже когда враги ворвались в поезд и выкололи глаза у проводника, и кровь со слизью стали хлыстыть из его пустых глазниц, думаешь, это остановило маленький паровозик?
Not even when they climbed aboard the train and popped out the eyes of the conductor, and blood and snot was drippin' out his eye sockets. You think that stopped the little engine that could ?