маленький огонь — перевод на английский

маленький огонь — low heat

На маленьком огне!
Low heat!
Маленький огонь, затем немного воды, и яйца останутся вкусными и рассыпчатыми.
Low heat, then a little water keeps the eggs nice and loose.
Я поставила мясо и овощи на маленький огонь.
I've put the meat and vegetables on a low heat.
advertisement

маленький огонь — low flame

На маленький огонь.
Low flame.
На следующий день положить ее в глиняный горшок, порезать кусочками жир около кишок, растопить его на маленьком огне,
Next day put it in a clay pot, cut into pieces the fat around the intestines, then let it melt over a low flame
Смотри, держи на малом огне.
Make sure to keep the flame low.
advertisement

маленький огонь — small fire

Всего лишь маленький огонь, чтобы нам согреться.
We lit a small fire to keep warm. We did no harm.
Он устроил маленький огонь и поддерживал его со знанием дела.
He set a small fire and tended it with skill.
advertisement

маленький огонь — little fires

Ты боишься этого маленького огня?
You're afraid ofthis little fire?
Я пришёл к вам, чтобы погреть руки у вашего огня... вашего ничтожного, жалкого маленького огня, что мерцает в ночи.
I came among you to warm my hands at your fires... your poor, pitiful little fires that flicker out in the night.

маленький огонь — but some fire

Помешай еще раз, сделай маленький огонь,
Stir it and lower the fire,
Дыма много, и мало огня.
A lot of smoke, but some fire.

маленький огонь — другие примеры

Поставь всё в духовку, Карл, на маленький огонь.
Just put everything in the oven, Carl, on low.
Заметьте, очень маленький огонь.
You notice it's a very small fire.
Плавленный сыр с молоком и маслом должен плавиться на малом огне.
This is milk, butter, and cheese. We can't afford to waste this.
Ты вперёд меня дома будешь. Тридцать минут, на маленьком огне.
You will be home earlier, 35 minutes on low temperature
Мы получаем меньше огня. Они переключились на Хаффу!
We're taking less fire, as well; they're attacking Haffa!
Показать ещё примеры...