маленький мужичок — перевод на английский

маленький мужичок — little man

Привет, маленький мужичок.

Hey, little man.

Познакомься с Райли, моим маленьким мужичком.

That's Riley back there. He's my little man.

Как дела, маленький мужичок?

What's up, little man?

Мой бедный маленький мужичок.

Oh, my poor, little broody-brood. [Laughs]

А теперь ты такой большой парнище с... с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок.

And now you're— you're a great, big guy with— with great, big hair and— and great, big problems... my little broody-brood.

У этого маленького мужичка длжен быть секрет, который я могу разоблачить, а с его доверчивой натурой это будет несложно.

That tiny man must have some big secret I can exploit, and with his trusting nature, finding it out shouldn't be too hard.