маленький лучик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленький лучик»
маленький лучик — small ray of
Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды.
My prognosis is grim, but there is a small ray of hope.
Маленький лучик солнца.
A small ray of sunlight.
advertisement
маленький лучик — little ray of sunshine
Только маленький лучик солнца, да?
Just a little ray of sunshine, aren't you?
Знаешь, это пойдет на пользу нам всем. Этот маленький лучик света.
You know what, it's gonna be great for all of us to have that little ray of sunshine around.
advertisement
маленький лучик — one little ray
Он... этот ребенок был маленьким лучиком света.
He... the kid was a little ray of sunshine.
О, дай мне знак, маленький лучик!
Send me a sign One little ray
advertisement
маленький лучик — другие примеры
И я счастлив, говоря нет моему пушистому маленькому лучику.
And I'm happy saying no to my fluffy little moonbeam.
И иногда, кажется, что я никогда не дойду до света в конце туннеля, но время от времени, появляется маленький лучик света, надежа, что, когда-нидудь я буду чувствовать себя, как нормальный человек, понимаешь?
And sometimes it feels like I'm never going to get to the light at the end of the tunnel, but every once in a while, there's this little glimmer of light, this little hope that somehow, someday, I'll feel like a normal person, you know?
Что же такое случилось с этим глазастым маленьким лучиком света, всегда полным надежды?
Whatever happened to me bright-eyed little sunbeam, with his little hatful of hope there?
Мой маленький лучик луны!
My little moon beam!