маленький изъян — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленький изъян»

маленький изъян — другие примеры

Я уже собрался с мужеством чтобы пригласить ее на свидание, когда она заметила этот маленький изъян, и я пал духом.
In fact, I was screwing up my courage to ask her out on a date when she noticed this little flaw, and I lost my nerve.
Знаете, есть два маленьких изъяна в вашей теории.
Right, well, there's only two tiny flaws in your theory here.
Но после моих исследований я нашел один маленький изъян.
But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.