маленький жучок — перевод на английский

маленький жучок — little bugs

Приходи в Сагамур и захвати тот маленький жучок, который нашел, хорошо?
Meet me at the Sagamore, and bring that little bug thing that you found, okay?
Как маленький жучок, ползающий у твоих ног.
Like a little bug crawling around on your toe.
Боже, эти маленькие жучки на томатах сводят меня с ума.
Boy, those little bugs on the tomato plants-— driving me crazy. Yeah.
Возьмите образец его СМЖ раньше чем маленькие жучки [Спинно Мозговой Жидкости, CSF] которые сейчас пиршествуют на его мозге, готовясь к десерту.
Get a sample of his CSF before the little bugs that are now feasting on his brain move on to dessert.
advertisement

маленький жучок — little beetles

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.
This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество.
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas.
advertisement

маленький жучок — другие примеры

Надоедливые маленькие жучки, так ведь?
Pesky little buggers, aren't they?
Сейчас я воспринимаю ребенка, как маленького жучка.
Right now, in my mind, the baby is the bug.
Имеют достаточно места внутри для скрытия маленького жучка Не упоминая батарею для питания передатчика
Have enough space inside to hide a small bug Not to mention a battery to power the transmitter.
Не будь жалким маленьким жучком, иначе я раздавлю тебя своей ногой!
Don't be a measly little bug, or I'll crush you under my feet.
Разве что ты хочешь, чтобы толпы маленьких жучков устроили себе дом у тебя во рту.
Unless you'd like a million little bugs playin' house in your mouth.
Показать ещё примеры...