маленький демон — перевод на английский

маленький демон — little demon

— Ты боишься маленького демона?

— Are you afraid of a little demon?

Итак Высшие Силы поместили в меня маленького демона и появились побочные эффекты.

So The Powers That Be put a little demon in me.

Так в тебе есть маленький демон?

So you got a little demon in you.

А я все ночь вырезала чертовых маленьких демонов из папье-маше.

Stayed up all night handcrafting those little papier-mâché demons.

Маленький демон?

— What? Demon monkey?

Маленький демон...

Demon monkey.

Чем больше крови ты вливал, чтобы превратить меня в человека ну тем меньше демоном я становился и оковы слабели

All that blood you pumped into me to make me human -— well The less demon I was, the less the cuffs worked.

Ну хорошо, Черепаха Малого Демона.

All right, Lesser Demon Turtle.

Я могу чувствую маленького демона лжесвидетельства неспокойно мне.

I can feel the small demon of perjury becoming restless inside me.

Кто тут у нас маленький демон страха? Ну, давай.

Who's a little fear demon?

Когда я был одиноким охотником на демонов, я этим копьем убил, как тогда мне казалось, маленького демона Родентиуса.

Back when I was a rogue demon hunter, I used that spear to pin down what I thought was a small Rodentius demon.

Фриц Перлз, семинар института Эсален 1960-е: Это основной страх того что внутри меня, как-будто там маленький демон ...

FritzPearlsWorkshopEsalenInstitute1960s It'sa basicfearofthatthing insideme,likealittledemoninthere...

Король, что скачет по своим окровавленным палатам под дудку уродливого маленького демона.

A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.