маленький грязный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленький грязный»
маленький грязный — dirty little
Почему ты, маленький грязный...
Why, you dirty little...
Маленький грязный проходимец!
Dirty little thief!
Маленький грязный лжец!
Dirty little liar.
По сравнению с тем, что ты подаешь в своей маленькой грязной столовке, это ужин на все три звезды.
Compared to what you serve up in that dirty little canteen of yours, this is a three-star supper.
— Кто посвятил вас в наши маленькие грязные секреты?
Who let you in on our dirty little secret?
Показать ещё примеры для «dirty little»...
маленький грязный — grubby little
Перемещаешься по улицам, проскальзываешь в маленькие грязные кинозалы на Больших бульварах.
You drift around the streets, you slip into the grubby little cinemas on the Grand Boulevards.
— Убери от меня свои маленькие грязные руки.
— Get your grubby little hands off me.
Теперь все остается внутри, Включая ваши маленькие грязные конфликты. между тобой и детективом-сержантом Рипли.
Now everything else gets put aside, including any grubby little fratricidal conflict between you and DS Ripley.
У всех есть маленькие грязные секреты!
Everybody's got a grubby little secret!
Письмо от жертвы, с угрозой раскрыть маленький грязный секретик.
A letter from the victim, threatening to expose some grubby little secret.