маленький бог — перевод на английский

маленький бог — of the petty gods and you the

Этот праздник стрижки — как будто встреча малых богов ты же их королева.
This your sheep-shearing is as a meeting of the petty gods, and you the queen on't.
Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля. Этот праздник стрижки — как будто встреча малых богов ты же их королева.
No shepherdess, but Flora this your sheep-shearing, is as a meeting of the petty gods and you the queen on't.
advertisement

маленький бог — другие примеры

Она может думать, что ее муж маленький бог и не будет сердиться, что я начистил его сапоги.
— On that, yes. She can keep thinking her husband is a demigod whose shoes I'm not fit to shine.
Он маленький Бог, и я говорю ему об этом каждый день.
He is a god, and I tell him so every day.
Что все эти англы, саксы, кельты, норманны, аборигены — все сохранили своих малых богов, и только славяне — нет.
The Anglo-Saxons, Celts, Normans, Aborigines they all preserved their deities, and the Slavs didn't.
Ну, позвольте мне облизать ноги моего маленького бога.
Come, let me lick my little god's feet.
Нашел символы, которые могут как-то быть связаны с этими безумными маленькими Богами, которым поклоняется картель.
Been finding symbols that might have something to do with these crazy little Gods these cartels like to worship.