маленький пруд — перевод на английский

«Маленький пруд» на английский язык переводится как «small pond».

маленький пруд — small pond

Прямо за этим лесом есть сад с маленьким прудом.

Beyond that forest there's a garden with a small pond.

Но вроде как маленькая. Ну ты можешь быть большой рыбой в маленьком пруду.

Well you could be the big fish in the small pond.

Значит, Пензер — крупная рыба в маленьком пруду.

So, Penzer is a big fish in a small pond.

Большой рыбой в маленьком пруду.

Big fish in a small pond.

Потому что большой рыбой ты будешь только в очень маленьком пруду.

Cos you know you can only be a big fish if you're in a very, very small pond!

Показать ещё примеры для «small pond»...

И ты хотел бы, чтобы он был большой рыбкой в маленьком пруду, или маленькой рыбой в большом пруду?

And would you rather him be a big fish in a little pond or a little fish in a big pond?

Я говорю о том, Марио, что Сью Сильвестр — большая рыба, которой нравится плавать в маленьком пруду.

I guess what I'm saying, Mario, is, um, Sue Sylvester's a big fish who really kind of likes swimming in a little pond.

Я жажду чего-то большего... я чувствую себя большой рыбой в маленьком пруду.

I'm destined for bigger things, and I know it. So, in the meantime, it's just like I'm a big fish in a little pond.

Тогда не возражай, если мы с другом придём завтра и изучим твой маленький пруд.

Well, then you won't mind if me and my friend come back tomorrow with some gear and check your little pond out.

Теперь мы должны утвердить это маленький пруд для Top Gear, так, неси со мной, пока я...

We now have to claim this little pond for Top Gear, so, just bear with me, while I...