маленькие причуды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькие причуды»
маленькие причуды — little quirks
Я понимаю, что даже самые лучшие люди имеют свои маленькие причуды.
I realize that even the best of people come with their little quirks.
После трёх лет брака я поняла что маленькие причуды Дэвида действуют мне на нервы.
I realized after three years of marriage that David's little quirks were getting on my nerves.
Каждая планета, что была терраформирована для человеческой жизни,... имеет свои маленькие причуды
Every planet that's been terra-formed for human life... has its own little quirks.
Знаете, у них у всех есть свои маленькие причуды.
You know, they've all got their little quirks.
Это просто моя маленькая причуда.
It's just a little quirk of mine.