маленькие шажки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькие шажки»
маленькие шажки — small step
Замечено--Би. делает маленький шажок в роли Новой Блэр... Один гигантский шаг в сторону странного дома.
Spotted--B.Taking one small step for new blair... one giant step towards a strange townhouse.
А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.
When you cross that line, it always starts off with a small step.
Один маленький шажок для человека...
That's one small step for man...
Это всего лишь один маленький шажок по дороге, чтобы быть вместе по-настоящему.
This is just one small step down the road of being together for real.
Один маленький шажок ради людей...
ONE SMALL STEP FOR MAN...
Показать ещё примеры для «small step»...
маленькие шажки — baby steps
Правда, ты проявил её... аморально и незаконно, но... Идём маленькими шажками.
Which you did in a way that was immoral and illegal, but baby steps.
— Ну, двигаемся маленькими шажками, Рас.
— Well, baby steps, Russ.
Маленькими шажками.
Baby steps.
За маленькие шажки.
Here's to baby steps.
— Маленькие шажки.
— Baby steps.
Показать ещё примеры для «baby steps»...
маленькие шажки — one step at a time
Маленькими шажками.
— Okay. — One step at a time.
— Маленькими шажками, Сюзи.
Isles. One step at a time, susie.
Маленькими шажками.
One step at a time.
Ладно, давайте делать маленькие шажки.
Okay, one step at a time.