маленькая царапина — перевод на английский

маленькая царапина — little scratch

Одна маленькая царапина этой массы, и он может умереть через полгода.
One little scratch on that mass, — he could be dead in six months.
Это просто маленькая царапина.
It's just a little scratch.
Это не просто маленькая царапина.
That's more than a little scratch.
Это просто маленькая царапина.
Oh, it's just a little scratch.
advertisement

маленькая царапина — другие примеры

То есть, у нее только была маленькая царапина в горле, но это могло быть от чего угодно.
She had a small abrasion in her throat. It could have been anything.
Это весьма традиционно — привозить машину назад, как, собственно, и ездить на ней с вырванными дверными замками и иногда с маленькими царапинами на дверях и сзади
Right. It is quite traditional when you bring a car back like that that you drive it around with the door locks pulled out and sometimes little marks along the back of the door, the trailing edge.
Но я зашел в грязное джакузи в Орландо с маленькой царапиной и получил большое заражение.
But I went into a dirty hot tub in Orlando with a small scrape, and I got a big infection.
Маленькие царапины на лице и руках, вероятно... ежевика...
Minor scratches to the face and hands, probably er... ..brambles...
Маленькая царапина — и остаток дней...
Because one nick, and you'll spend the last of...
Показать ещё примеры...