маленькая слабость — перевод на английский

«Маленькая слабость» на английский язык переводится как «little weakness» или «small weakness».

маленькая слабость — our little weaknesses

У всех нас есть наши маленькие слабости.
We all have our little weaknesses.
У всех есть маленькие слабости.
Well, we all have our little weaknesses.
advertisement

маленькая слабость — guilty pleasures

Одна из моих маленьких слабостей это хорошая порция ребрышек даже в 7:30 утра.
My one guilty pleasure is a good rack of ribs. Even at 7:30 in the morning.
Конечно, у меня есть маленькие слабости, например, антиквариат.
Course I have my guilty pleasures, like antiquing.
advertisement

маленькая слабость — другие примеры

У них так много добродетелей, что можно простить маленькие слабости.
The Romans have so many virtues, the can afford a few vices.
Ты знаешь, как в эти дни хозяин урезает нам наше жалование и тратит деньги на свои маленькие слабости.
You know, in this day and age, how the master takes money off us to fund his own petty vices
Маленькая слабость...
I hope I pronounced that word...
Мы не требуем, чтобы вы распрощались со всеми маленькими слабостями, но пользуйтесь ими разумно.
Here's to the eyes and ears ofJehan d'Auferre.
— Рой никогда ничего не хранил, но у него была одна маленькая слабость.
Roy knew never to keep records, but he had one weakness.
Показать ещё примеры...