маленькая проблемка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая проблемка»
маленькая проблемка — little problem
Одна маленькая проблемка.
This minor little problem.
Детки, осенью 2008-го у меня возникла маленькая проблемка.
Kids, in the fall of 2008, I had a little problem.
Маленькая проблемка.
Little problem.
Ну, у нас есть еще маленькая проблемка.
Well, we got a little problem.
Маленькая проблемка.
Small, little problem.
Показать ещё примеры для «little problem»...
маленькая проблемка — small problem
Одна маленькая проблемка.
One small problem.
Ой, постойте, маленькая проблемка.
Oh, wait. Small problem.
Была лишь одна маленькая проблемка.
There was only one small problem.
АТТЕНБОРО: После 600 дней, проведённых в пустыне, «маленькая проблемка» заключается в том, что кто-то испортил камеры.
After surviving 600 days in the desert, the small problem is that the cameras have been vandalised.
Я боюсь что у нас появилась маленькая проблемка.
I'm afraid there's been a small problem.
Показать ещё примеры для «small problem»...