маленькая остановка — перевод на английский

маленькая остановка — little

А сейчас, мистер Йетс, мы должны убедиться, что вы будете хорошо выглядеть после маленькой остановки.

And now, Mr Yates, we must make sure you are well looked after during your little stay.

Хорошо, я не знаю почему Вам грустно в столь интересной печальной маленькой остановке но вы идите.

Well, I don't know why you're suddenly so interested in that sad little shut-in, but here you go.

Знаете, по крайней мере у автобуса меньше остановок, чем у них.

At least the bus has less stops than they do. I mean, every hundred yards, they were getting out, having a dance.

Ну да,я думала ты будешь так благодарен за твои новые кроссовки,что ты поймешь что мне тоже надо сделать одну маленькую остановку для себя самой.

Yeah, well, I thought you would be so grateful for your new sneakers, that you'd understand if I need to make one little stop for myself.

О один меньше остановка.

— 'Bout a month's worth.

Ага, мы просто сделаем маленькую остановку.

Yeah, we're just gonna make a quick stop.