маленькая неудача — перевод на английский

маленькая неудача — little mishap

О еще одной маленькой неудаче.
About that other little mishap.
Слышал о твоей маленькой неудаче на платформе.
Heard about your little mishap on the platform.
бьюсь об заклад, вы двое... здорово посмеялись вчера над моей маленькой неудачей.
I bet you two... had quite a laugh last night, didn't you, about my... my little mishap.
Не беспокойтесь об этих маленьких неудачах на вашем пути.
Don't worry about those little mishaps in your path.

маленькая неудача — другие примеры

— Не вини меня за нашу маленькую неудачу. Я рассказал все, что знаю.
— Don't blame me for your little debacle.
Сейчас моя жизнь кажется цепью маленьких неудач.
Today, my life feels like a string of near-misses.
У нас была маленькая неудача.
No. We had one minor little set back.
Не толкайтесь... Ты же говорила, Моцарт был оптимистом. Даже при том, что судьба к нему была жестока — это лишь маленькая неудача.
Don't push... you told me that Mozart was an optimist even though he had a harsh life just a small setback;
Слушай, маленькие неудачи только на пользу.
Listen, a little failure is good for you.
Показать ещё примеры...