маленькая искорка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая искорка»
маленькая искорка — другие примеры
Где-то под всеми этими рубцами и шрамами, всё же есть маленькая искорка того, что мы когда-то чувствовали.
Somewhere under all that scar tissue, there's the faintest flicker of what we once felt.
«Когда путешествуешь в темноте, благодарна и за маленькую искорку твою»
«Then the traveller in the dark thanks you for your tiny spark.»
Одна маленькая искорка... зажгла рай для настоящих героев, которые отправились туда, куда не добирался... ни один аппарат, построенный прежде.
One small spark to ignite the heavens for the heroes to venture farther and farther than any of mankind's machines.
Это очень маленькие человеческие существа, но в этот первый раз я ищу в них, кроме хорошего музыкального слуха, просто какую-то маленькую искорку.
These are very small human beings, but what I look for on that first occasion is, apart from a good musical ear, I just like that little bit of spark.
У тебя маленькие искорки в глазах, которые похожи на звезды.
You have little specks in your eyes that look like stars.
Показать ещё примеры...