маленькая заноза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькая заноза»

маленькая заноза — другие примеры

Дай мне поцеловать мою маленькою занозу.
Let me give your little boo-boo a kiss.
Понимаешь, это как будто у тебя маленькая заноза.
It's like having a splinter in one's buttock.
И ты получишь свою маленькую занозу назад без промедления.
You'll get your little wilter back pronto.
— Ты маленькая заноза.
— You're such a pain...
Это всего лишь маленькая заноза.
Oh, it's just a little splinter. Really?
Показать ещё примеры...