маленькая дырка — перевод на английский

маленькая дырка — small holes

Маленькие дырки.
Yeah, small holes.
Ты бы мог со скоростью пули проходить через лабиринты, протискиваться через очень маленькие дырки, и закрывать рестораны одним прыжком.
You could zip through a maze in nothing flat, squeeze through really small holes, and shut down restaurants in a single bound.
В систему попал воздух, поэтому я сделал маленькую дырку впереди, чтобы добраться до радиатора.
There's some air trapped in the system and I've had to make a small hole in the front to get at the radiator.
advertisement

маленькая дырка — tiny hole

Всего минуту назад у нас была маленькая дырка.
Just a minute ago we had a tiny hole to deal with.
Я думал я попал одним ударом по мячику очень, очень далеко в маленькую дырку.
I thought I hit a ball straight from the tee really, really far into a tiny hole.
advertisement

маленькая дырка — другие примеры

Наверное, это маленькая дырка.
It may be only a small opening.
Если мы собираемся заштопать дырки на нашей планете, то не удивительно, что я смогу заштопать эти маленькие дырки.
If the world is going to come to an end... at least you won't get caught with holes in your socks.
Здесь довольно маленькая дырка.
That's a pretty small hole.
А Большой Каньон всего лишь маленькая дырка в земле.
And the Grand Canyon's just a little hole in the ground.
Победит тот, в ком будет меньше дырок."
«The winner will be the one who is least shot.»