маленькая бомба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькая бомба»

маленькая бомбаlittle bomb

Тупица, маленькая бомба... насколько же это трудно?
Dumb guy, little bomb... How hard can it be?
Да ладно тебе, всего лишь маленькая бомба.
Oh, come on. It was just a little bomb.
Вот где он изготовлял свои маленькие бомбы, да?
This is where he brewed up his little bombs, is it?
Или они маленькие бомбы готовые взорваться в любой момент?
Or are they little bombs waiting to explode?
advertisement

маленькая бомбаbomb this small

Одна маленькая бомба — и конец.
Just one small bomb would do it.
Такую маленькую бомбу могут заложить где угодно.
A bomb this small could be planted anyplace.
advertisement

маленькая бомба — другие примеры

Завтра я брошу эту маленькую бомбу для начала моего шоу и конца её.
Tomorrow, I am going to drop this little bombshell to start my show and end hers.
— Этих маленьких бомб замедленного действия. Детей, пришедших сюда непривитыми.
— These littleime bombs-— kids coming in without their vaccinations.
Конечно, это всего лишь маленькие бомбы.
Of course, they're just little bombs.
Эй, это не я сделал так мало бомб.
Hey. I'm not the one that didn't make enough bombs.
Это очень маленькая бомба, которая издает много шума.
It's a very small bomb with a very big bang.