маленькая безделушка — перевод на английский

маленькая безделушка — little trinket

Я надеюсь, вы нашли мою маленькую безделушку?

I believe you have a little trinket for me...?

Посмотрим что же вы мне принесли, пока Капитан выбирает мою маленькую безделушку из тюрьмы.

Now, let's see what gifts you've brought me, while the Captain fetches my own little trinket from the hold.

Теперь, когда мы все решили с этой маленькой безделушкой, возможно, мы сможем сосредоточиться на более насущном вопросе.

Now that we've dispensed with that little trinket, perhaps we can focus on the issue at hand.

— Просто маленькая безделушка.

That's just a little gadget.

Это женский коренной зуб. Маленькая безделушка, которую хранил ваш муж.

A little something to hold your husband over.

Вряд ли она бы могла позволить себе эту маленькую безделушку.

It's unlikely she could have afforded this little bauble herself.

Купили маленькую безделушку?

You bought a little toy?

Взамен мне понадобится лишь маленькая безделушка в знак договора.

And you would only have to give me a little token in return.

Показать ещё примеры...