маленькая собачка — перевод на английский

«Маленькая собачка» на английский язык переводится как «small dog» или «little dog».

маленькая собачка — little dog

Ты со своей маленькой собачкой в ее пальто и я также в своем пальто.
You with your little dog with its coat and I'll have my coat too.
Зачем Торвальду убивать маленькую собачку?
Why would Thorwald want to kill a little dog?
После этого мне уже было всё равно чем заниматься,... ..лишь бы прокормить себя и мою маленькую собачку.
After that I didn't care what happened as long as I could feed myself and my little dog.
— Маленькой собачки не видели?
— Have you seen a little dog?
— Когда-нибудь слышали историю про маленькую собачку с костью в зубах?
Ever hear the story of the little dog who had a bone in his mouth?
Показать ещё примеры для «little dog»...

маленькая собачка — small dog

Может быть, нам называть мужчину небольшого роста — мальчиком, а маленькую собачку — котом? ! ..
Do we call a short man a boy or, or, or a small dog a cat?
Они не могут плавать и даже держаться на воде, но вырастают до размеров маленькой собачки, могут взбираться на деревья, их клешни достаточно сильны, чтобы открывать консервные банки, и они могут переносить грузы больше, чем максимальный разрешенный багаж на международных рейсах.
They can't swim, or even float in water, but they grow to the size of a small dog, can shin up trees, have claws powerful enough to open tin cans and can carry a load greater than the maximum luggage allowance on an international flight.
У нее была маленькая собачка.
She had a small dog.
Хорошо, потому что со мной маленькая собачка, у меня в машине.
Good, because I have a small dog, in my vehicle.
Маленькая собачка, которая слишком громко лает.
A small dog with a loud bark.
Показать ещё примеры для «small dog»...

маленькая собачка — tiny dogs

Я опасался того, как Кэрол будет реагировать, так как я знаю как сильно богатые дамы любят своих маленьких собачек, поэтому, я объяснил ей все про свой список и как я стараюсь достичь справедливости.
[Earl Narrating] I was nervous how Carol was gonna react... since I knew how much rich ladies love their tiny dogs... so I explained to her all about my list and how I was gonna make it right.
Маленькая собачка, но больно кусает.
Your dog is tiny, but she bites.
Да, я кормлю свою маленькую собачку трюфелем, и что?
Yeah, I'm feeding my tiny dog a truffle, so what?

маленькая собачка — tiny dog

Я таскаю свою маленькую собачку повсюду, и что?
I bring my tiny dog everywhere, so what?
Я с маленькой собачкой на презентации Беконовой книги и смеюсь с парнем, который написал книгу про бекон.
I'm holding a tiny dog at a bacon-book party and laughing with a guy who wrote a book about bacon.
Где-то в доме маленькая собачка попалась в ловушку?
— Do you guys hear that? Is there a tiny dog trapped somewhere in the house?
Да, я кормлю свою маленькую собачку трюфелем, и что?
Yeah, I'm feeding my tiny dog a truffle, so what?
Маленькая собачка, но больно кусает.
Your dog is tiny, but she bites.
Показать ещё примеры для «tiny dog»...

маленькая собачка — little doggie

Их детская линия одежды почти такая же шикарная, как и линия одежды для маленьких собачек.
Their baby line is almost as chic as their little doggie line.
Перестань, легкомысленная, маленькая собачка.
Come on, giddy-up, little doggie.
Ты умная , маленькая собачка.
You're a clever little doggie.
Да, ты отлично справляешься с ролью миленькой маленькой собачки своих ужасных подражателей.
Yeah, in the middle of being a good little doggie to those insufferable wannabes.
Мне больше не нужны маленькие собачки Джулиана приходящих вилять своими хвостиками и ведущими себя так как будто собираются поменять мою жизнь.
I don't need no more of julian's little doggies Coming around wagging their tails And acting like they're going to do something to change my life.