маленькая неприятность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькая неприятность»
маленькая неприятность — little problem
Маленькая неприятность.
A little problem.
Я слышал о маленькой неприятности между Элли и другим ребенком.
I heard something about a little problem between Ally and another child.
Тогда, я полагаю, вы не слышали о... о маленькой неприятности, что произошла с моей машиной сегодня утром.
Then I guess you guys didn't hear about it... about the little problem I had with my vehicle this morning.
Наша жизнь полна маленьких неприятностей, неправда ли?
Well, life's full of little problems, isn't it?
маленькая неприятность — little trouble
Извините, здесь произошла маленькая неприятность пока вас не было.
Sorry we had a little trouble here while you were gone.
У них есть другие вещи, чтобы компенсировать маленькие неприятности.
Oh, they've got other things to make up for a little trouble.
— Шорти с ребятами должны были установить ограду. но столкнулись с маленькой неприятностью.
Shorty and the boys supposed to be setting fence. they were setting fence... but they ran into a little trouble.
Звучит как-будто у Рэймонда маленькие неприятности к югу от границы.
Sounds like Raymond's having a little trouble south of the border.
Маленькие неприятности?
A little trouble?
Показать ещё примеры для «little trouble»...