малейший просчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейший просчёт»

малейший просчёт — другие примеры

Малейший просчет, буквально на миллиметр — и рама не войдет.
The slightest mistake, even a millimeter, and it won't fit.
Малейший просчёт может раскрыть её истинную сущность.
The slightest miscalculation could reveal her true nature.