малейшие повреждения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшие повреждения»

малейшие повреждения — другие примеры

Ханна, позитронное сканирование моего визора обнаружило бы протечку, а его молекулярно-структурный увеличитель обнаружил бы малейшее повреждение.
Hannah, my VISOR's positronic scan would have detected the leak and its molecular pattern enhancer would have picked up even the smallest crack.
В случае малейшего повреждения костюма, разрыва материала или расстегнувшейся молнии, возвращаться воспрещается.
If the integrity of the suit is compromised in any way, if the fabric is torn or a zipper not closed, readmittance will be denied.
Ни малейшего повреждения мозга?
Not even a little bit of brain damage?
Люди с такой концентрацией варфарина могут истечь кровью даже от малейших повреждений.
Well, people on warfarin can bleed excessively, even from minor wounds.