малейшее усилие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейшее усилие»
малейшее усилие — другие примеры
Я потрясен. Без малейшего усилия.
That's quite an act you showed me there, popping the cork without a sweat.
Но я и не прикладывал ни малейших усилий казаться оным.
But I made no effort to appear to be.
Я не хочу предпринимать ни малейшего усилия.
I've no desire to make the slightest effort.
Вы постоянно раскрываете преступления без малейших усилий.
You solve crimes all the time without even trying.
Ты двигаешь их, словно фигуры на доске, без малейшего усилия.
'Cause you play them like pieces on a chessboard and make it look effortless.
Показать ещё примеры...