малейшее ощущение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшее ощущение»

малейшее ощущение — другие примеры

если есть малейшее ощущение, что он является угрозой, я вас потом прикрою, какое бы решение вы ни приняли.
You even get a sense that he is a threat, and I will back up whatever decision you have to make in there.
сплошное веселье, жизнь бьет ключом! Ни малейшего ощущения, что нужно защищаться или что-то скрывать.
incredibly lively, or even suspected to defend yourself or hide in some way.