малейшее отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейшее отношение»
малейшее отношение — nothing to do with
Джо не имеет никакого отношения к убийству Вашего мужа и не имеет ни малейшего отношения к Вам.
Joe had nothing to do with killing your husband, and nothing to do with you.
Но оказалось, это не имело ни малейшего отношения к тому, из-за чего она заболела.
But it turns out that it had nothing to do with why she was sick.
Он подумал, что я ответствен за то, к чему я не имел ни малейшего отношения.
He thought I was responsible for something I had nothing to do with.
Дорогая, я не имею к этому ни малейшего отношения.
That's nothing to do with me, darling.
...и это не имеет ни малейшего отношения к качеству.
..goodness had nothing to do with it.
Показать ещё примеры для «nothing to do with»...