малейшее замечание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшее замечание»

малейшее замечание — другие примеры

Результаты у тебя плохие... у тебя постоянные проблемы с дисциплиной... при малейшем замечании, ты впадаешь в состояние ярости...
Your grades are bad... you've got permanent discipline problems... at the slightest remark, you go crazy...
Малейшее замечание или вопрос может заставить ее замкнуться, и мы ничего не добьемся.
If any single remark or question shuts her down, we get nothing.