малейшая попытка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейшая попытка»
малейшая попытка — другие примеры
Мы убиваем за малейшую попытку побега.
We'll kill whoever wants to escape.
Да, Вы так и считаете, раз Вы не делаете ни малейшей попытки понравиться другим.
Clearly, you feel that way, as you haven't made even the slightest of attempts to be liked.
Беко, как непослушные дети, плачущие от малейшей попытки навести порядок.
The Beko, like wayward children, scream at even the slightest discipline.